통도사 범종각에 걸려 있던 현판으로 정우(貞祐) 9년(1222) 수선사(修禪社), 즉 송광사의 무의자(無衣子) 진각국사(眞覺國師) 혜심(慧諶: 1178~1234)이 1222년 겨울, 통도사 금강계단을 참방하고 지은 친필 시(詩)를 새긴 것으로 보인다. 그 내용은 이렇다.

題通度寺戒壇 통도사 진신사리를 보고

世尊舍利鎭高壇 부처님 사리, 높은 계단을 누르는데

覆釜腰邊有火瘢 엎어 놓은 솥 허리가에 불탄 흔적 있네

聞道黃龍災塔日 듣자하니, 황룡사 탑 불타던 날

連燒一段座無間 연이어 한쪽을 태우면서 앉아 꿈쩍도 않았다네.

又袈裟 또 가사를 보고

殷勤稽首敬歸依 간절히 머리 숙여 삼가 귀의하노니

是我如來所着衣 우리 부처님 입으시던 옷

因憶靈山猊座上 돌아보건데 영취산 사자좌 위의

莊嚴百福相巍巍 장엄한 온갖 복의 크디큰 모습이라네

  <제통도사계단(題通度寺戒壇)>시는『삼국유사』「전후소장사리(前後所將舍利)」조에도 일연)一然)스님이 인용할 정도로 유명한 내용인데, 삼국유사는 앞 두 구절만 인용하였으나 이 현판은 전체를 기록하고 있어 삼국유사의 내용을 보충해 주는 귀중한 자료이다.