°æ±âµµ ¼¼°èµµÀÚºñ¿£³¯·¹´Â µµÀÚ¿¹¼ú°ú µµÀÚ»ê¾÷, µµÀÚ¹®È¸¦ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ´Ù·ç´Â ¼¼°è À¯ÀÏÀÇ µµÀÚºñ¿£³¯·¹·Î¼ Áö³ 2001³â°ú 2003³â µÎ Â÷·ÊÀÇ Çà»ç·Î ¼¼°è µµ¿¹°è¸¦ À̲ø¾î°¡´Â ±¹Á¦µµÀÚÇà»ç·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
2001³â°ú 2003³â °¢°¢ 600¿©¸¸¸í°ú 400¿©¸¸¸í¿¡ À̸£´Â °ü¶÷°´ÀÌ Àü ±¹¹ÎÀû °ü½ÉÀÇ ¹®È ¿¹¼úÇà»ç¶ó´Â °ÍÀ» ´ÜÀûÀ¸·Î ÀÔÁõÇØ ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¼¼°èµµÀÚºñ¿£³¯·¹´Â ¼¼°è °¢±¹ÀÇ À¯¸í ÀÛ°¡¿Í Àü¹®°¡µéÀÌ ´ë°Å Âü¿©ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç µµÀںоßÀÇ ÇмúÀû ÀÌ·ÐÀû ¿¬±¸ ¹ßÇ¥ÀÇ ¹«´ë°¡ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µµÀÚ±âÀÇ º»°íÀå ÀÌõ, ±¤ÁÖ, ¿©ÁÖ Áö¿ª µµÀÚ±â ÃàÁ¦¿Í ÇÔ²² ¿·Á µµÀÚ±â ÆÇ¸Å¿Í °ø¿¬, À̺¥Æ®, üÇèÇà»ç µîÀÇ ´Ùä·Ó°Ô ÆîÃÄÁö´Â µµÀÚ ¹®È¿¹¼ú ÃàÁ¦·Î¼ ¼ø¼ö¿¹¼ú¼º°ú ´ëÁß¼º, ±¹Á¦¼º ±×¸®°í »ý»êÁ¶ÀåÀûÀÎ Á¾ÇÕ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®ÀÔ´Ï´Ù.
1. °³ÃֱⰣ : 2005. 4. 23 ~ 6.19 (58ÀÏ°£)
2. °³ÃÖÀå¼Ò : ÀÌõ¼¼°èµµÀÚ¼¾ÅÍ / ±¤ÁÖÁ¶¼±°ü¿ä¹Ú¹°°ü / ¿©ÁÖ¼¼°è»ýÈ°µµÀÚ°ü
3. °ü¶÷½Ã°£ :
ÁÖÁß 09:00 ~ 19:00
ÁÖ¸» 09:00 ~ 21:00
ÀÔÀåÀº Æó°ü 1½Ã°£ Àü±îÁö
* ¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏÀº ÈÞÀåÀÔ´Ï´Ù.
* ¸ÅÁÖ È¿äÀÏ : 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀξ½Å ¹«·áÀÔÀå
* ºñ¿£³¯·¹ ±â°£ Áß ÀÌõ, ±¤ÁÖ, ¿©ÁÖÀÇ Áö¿ªµµÀÚ±âÃàÁ¦µµ °¢ Çà»çÀå¿¡¼ µ¿½Ã¿¡ °³Ãֵ˴ϴÙ.
4. ÀÔÀå±Ç :
¾î¸¥ 8,000¿ø(¿¹¸Å½Ã 6,000¿øÀ¸·Î ÇÒÀÎ) - ¸¸18¼¼(´ëÇлý)~64¼¼
û¼Ò³â 6,000¿ø(¿¹¸Å½Ã 4,000¿øÀ¸·Î ÇÒÀÎ) - Áß,°íµîÇлý
¾î¸°ÀÌ 4,000¿ø(¿¹¸Å½Ã 2,000¿øÀ¸·Î ÇÒÀÎ) - ÃʵîÇлý
* 5¿ù°ú 6¿ù ù°ÁÖ ¼ö¿äÀÏÀº ÀÌõ, ±¤ÁÖ, ¿©ÁÖ ÁֹΠ¹«·áÀÔÀåÀÇ ³¯·Î ÁöÁ¤.
* ¿¹¸Å»çÀÌÆ® : http://www.wocef.com/biennale/biennale_03_03.asp?lang=kor&menu_id=03_03
¡Ø ¹«·áÀÔÀå´ë»ó : ¹ÌÃëÇоƵ¿, ½É½ÅÀå¾ÖÀÚ(Àå¾ÖÀκ¹Áö¹ý Á¦2Á¶ ¹× 29Á¶¿¡ ÀÇÇÑ µî·ÏÁõ ¼ÒÁöÀÚ) ¹× µ¿¹Ýº¸È£ÀÚ 1ÀÎ, °ø¹«¼öÇàÀÚ, ±¹ºó?¿Ü±³»çÀý´Ü ¹× ¼öÇàÀÚ, ±¹°¡À¯°øÀÚ, ÃÊÁß°í´ÜüÀμÖÀÚ(´Üü30¸í´ç 1ÀÎ), ´Üü°ü¶÷À¯Ä¡¿©Çà»ç °¡À̵å 1ÀÎ
<ÀÔÀå±ÇÀÌ È® ´Þ¶óÁ³½À´Ï´Ù>
2005 Á¦3ȸ °æ±âµµ ¼¼°èµµÀÚºñ¿£³¯·¹ÀÇ µÎµå·¯Áø º¯È´Â ÀÔÀå±ÇÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¼±, Á¾ÀüÀÇ ÀüÁö¿ª, ´ÜÀÏÁö¿ªÀÔÀå±Ç µî ÃÑ16°³ ±ÇÁ¾¿¡¼, ÀÔÀå±Ç 1ÀåÀ¸·Î 3°³ Àü½Ã°üÀ» °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÅëÇÕÀÌ¿ë±ÇÀÇ °³³äÀ¸·Î °£¼ÒÈ(8Á¾)ÇÏ¿´À¸¸ç, ±âÁ¸ÀÇ 1¸ÅÂ¥¸® ÀÔÀå±ÇƲ¿¡¼ ¹þ¾î³ª Àü½ÃÇмú¾È³», °ø¿¬À̺¥Æ®¾È³», ´Ù¾çÇÑ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÇÒÀÎÄíÆù µî Á¾ÇÕ»óÇ°±ÇÀÇ ±â´ÉÀ» °¡Áø ÀÔÀå±ÇºÏ ½ºÅ¸ÀÏ·Î Á¦À۵Ǿú½À´Ï´Ù.
-¿¹¸Å±ÇÀ» ÀÌ¿ëÇҽà ÇýÅÃ
Çϳª. 2,000¿ø ½Î°Ô
¿¹¸ÅÀÔÀå±ÇÀ» ±¸ÀÔÇÏ½Ã¸é ´çÀÏ ±¸ÀԽà º¸´Ù ÀϹݱÇÀ» ±âÁØÀ¸·Î 2,000¿ø ½Î°Ô ±¸ÀÔÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ 100¸Å ÀÌ»ó ´Ù·®À¸·Î ÀÏ°ý ±¸ÀÔÇÏ½Ç ¶§¿¡´Â 10%¸¦ ÇÒÀÎÇØ µå¸³´Ï´Ù.
µÑ. »ó¼³Àü½Ã°ü ¹«·á ÀÔÀå±ÇÀ» 2Àå ´õ µå·Á¿ä (Ç÷¯½º 4,000¿øÀÇ ÇýÅÃ)
ºñ¿£³¯·¹ ±â°£ ¿Ü¿¡µµ »ó¼³·Î ¿î¿µ, Àü½ÃµÇ°í ÀÖ´Â ÀÌõ¼¼°èµµÀÚ¼¾ÅÍ, ±¤ÁÖÁ¶¼±°ü¿ä¹Ú¹°°ü,
¿©ÁÖ¼¼°è»ýÈ°µµÀÚ°üÀÇ Àü½Ã°ü ¹× ¹Ú¹°°üÀÇ ¹«·á ÀÔÀå±ÇÀ» 2Àå(1¸Å : 2,000¿ø »ó´ç) ´õ µå¸®¸ç,
¿¹¸Å±Ç ±¸ÀÔÀϷκÎÅÍ 2005³â 12¿ù 31ÀϱîÁö ¹«·á·Î ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(1ÀÎ 1¸Å 1ȸ ÇÑÁ¤)
¼Â. ¾î¸°ÀÌ °¨¼ºÀ» Å°¿ì´Â Èë³îÀÌ ½Ã¼³ ¹«·á ÀÌ¿ë
ÀÌõÀÇ Èë³îÀÌ °ø¿ø, ±¤ÁÖÀÇ Èë³îÀÌ Àå, ¿©ÁÖÀÇ Èë³îÀÌ ¹æ ¹«·áÀÌ¿ë±Çµµ µå¸³´Ï´Ù.
(ºñ¿£³¯·¹ °³ÃֱⰣ Áß 1ÀÎ 1¸Å 1ȸ ÇÑÁ¤. ´Ü, ÃʵîÇлý±îÁö¸¸ ÀÌ¿ë°¡´É)
³Ý. ÇÒÀÎÄíÆùÀ» È°¿ëÇϸé ÀÔÀå±Ç ±¸ÀÔºñ¿ëÀÌ µ¹¾Æ¿Í¿ä
ÇÒÀÎÄíÆùÀº 2005 Á¦3ȸ °æ±âµµ ¼¼°èµµÀÚºñ¿£³¯·¹¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹®È½Ã¼³, À½½ÄÁ¡, ¼÷¹Ú½Ã¼³,
µµÀÚ»óÇ°ÆǸŰü µîÀÇ Åä¾ß°¡¸ÍÁ¡¿¡¼ Á¦°øÇÏ´Â ÇÒÀμºñ½º·Î¼ Åä¾ß°¡¸ÍÁ¡À» ã¾Æ¼ ÇØ´ç
°¡¸ÍÁ¡ÀÇ ÇÒÀÎÄíÆùÀ» ÀýÃëÇÏ¿© Á¦ÃâÇÏ½Ã¸é ´Ù¾çÇÑ ÇÒÀμºñ½º¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åä¾ß ¸¶Å©¸¦ ã¾Æº¸¼¼¿ä.
´Ù¼¸. ¿¹¸Å±ÇÀ» ±¸ÀÔÇÑ ºÐ¿¡°Ô´Â ÀÚµ¿Â÷¸¦ µå·Á¿ä
ǪÁüÇÑ Åä¾ß°æÇ°Çà»ç¿¡ ÀÀ¸ðÇϼ¼¿ä.
¿¹¸Å±Ç¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ÀÀ¸ð±ÇÀ» ±âÀçÇϽþî 3°³ Çà»çÀåÀÇ Àü½Ã°ü¿¡ ÀÔÀåÇÏ½Ç ¶§ ÀÀ¸ðÇÔ¿¡ ³Ö¾î ÁÖ¼¼¿ä. Ãß÷À» ÅëÇÏ¿© ÀÚµ¿Â÷, ±èÄ¡³ÃÀå°í, µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶ó, ÈÞ´ëÆù, ÀüÅë°¡¸¶ ¼Ò¼º µµÀڱ⠵î
ǪÁüÇÑ °æÇ°À» µå¸³´Ï´Ù.
<±³ÅëÆí>
-½Ã¿Ü¹ö½º ¹× Á¼®¹ö½º
°º¯¿ª Å×Å©³ë¸¶Æ® ¾Õ Á¼®¹ö½º Á¤·ùÀå¿¡¼ 1113-1¹øÀ» Ÿ°í ±¤ÁÖÁ¶¼±°ü¿ä¹Ú¹°°ü¿¡¼ ÇÏÂ÷ ÈÄ
ÀÌõÅ͹̳Π- ¼³ºÀ°ø¿ø ³» ÀÌõ¼¼°èµµÀÚ¼¾ÅÍ·Î ¿À½Ã¸é µË´Ï´Ù.
°³²Å͹̳Π- ÀÌõÅ͹̳Î(60ºÐ ¼Ò¿ä) 06:30-21:20/3050ºÐ°£°Ý ¢Î 02-535-4151
µ¿¼¿ïÅ͹̳Π- ÀÌõÅ͹̳Î(60ºÐ ¼Ò¿ä) 06:20-22:40/1520ºÐ°£°Ý ¢Î 02-446-8000
ÀÎõ½Ã¿Ü¹ö½ºÅ͹̳Π- ÀÌõÅ͹̳Î(90ºÐ ¼Ò¿ä) 06:30-20:00/60ºÐ°£°Ý ¢Î 032-430-7114
¼ö¿ø½Ã¿Ü¹ö½ºÅ͹̳Π- ÀÌõÅ͹̳Î(90ºÐ ¼Ò¿ä) 06:30-21:00/15ºÐ°£°Ý ¢Î 031-267-7800
¼º³²½Ã¿Ü¹ö½ºÅ͹̳Π- ÀÌõÅ͹̳Î(60ºÐ ¼Ò¿ä) 06:50-21:00/30ºÐ°£°Ý ¢Î 031-781-8668
Àá½Ç¿ª ¶Ç´Â ¼º³²½Ã¿Ü¹ö½ºÅ͹̳ο¡¼ Á÷ÇàÁ¼®¹ö½º 500-1, 500-2¹øÀ» Ÿ°í µ¿¿ø´ë ÀÔ±¸¿¡¼ ÇÏÂ÷,
ÀÌõ Å͹̳ÎÇà ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ÀÌõ¼³ºÀ°ø¿ø¿¡¼ ÇÏÂ÷, ¼³ºÀ°ø¿ø ³» ÀÌõ¼¼°èµµÀÚ¼¾ÅÍ
°øÇ×¹ö½º
ÀÎõ°øÇ× ¡æ ±èÆ÷ ¡æ µ¿¼¿ï ¡æ ÀÌõ (¹èÂ÷°£°Ý 60ºÐ, ùÂ÷ 05:10, ¸·Â÷ 19:00)
-½Â¿ëÂ÷ ÀÌ¿ë
Áߺΰí¼Óµµ·Î ¼ÀÌõIC¸¦ ÀÌ¿ë
¿µµ¿°í¼Óµµ·Î ÀÌõIC¸¦ ÀÌ¿ë
¼ö¿ø, ¿ëÀιæÇâ¿¡¼ 42¹ø±¹µµ ÀÌ¿ë
¼º³², ±¤ÁÖ¹æÇâ¿¡¼ 3¹ø±¹µµ ÀÌ¿ë
-¼ÅƲ¹ö½º ÀÌ¿ë
°³²(ÄÚ¿¢½º) ¡ê ±¤ÁÖÁ¶¼±°ü¿ä¹Ú¹°°ü°£ ¼ÅƲ
ºÐ´ç(¿À¸®¿ª) ¡ê ±¤ÁÖÁ¶¼±°ü¿ä¹Ú¹°°ü°£ ¼ÅƲ
¼ö¿øÅ͹̳Π¡ê ÀÌõ¼¼°èµµÀÚ¼¾ÅÍ°£ ¼ÅƲ
±¤ÁÖÁ¶¼±°ü¿ä¹Ú¹°°ü ¡ê ÀÌõ¼¼°èµµÀÚ¼¾ÅÍ°£ ¼ÅƲ
ÀÌõ¼¼°èµµÀÚ¼¾ÅÍ ¡ê ¿©ÁÖ¼¼°è»ýÈ°µµÀÚ°ü°£ ¼ÅƲ
µ¿¿ø´ëÇÐ ¡ê ÀÌõ¼¼°èµµÀÚ¼¾ÅÍ°£ ¼ÅƲ
¿©ÁÖÅ͹̳Π¡ê ¿©ÁÖ¼¼°è»ýÈ°µµÀÚ°ü°£ ¼ÅƲ
ÀÌõ ÇàÁ¤Å¸¿î ¡ê ÀÌõ¼¼°èµµÀÚ¼¾ÅÍ°£ ¼ÅƲ
ÀÌõÇà»çÀå È£¼öº¯ ¼ÅƲ½Â°Àå ¡ê ÀÌõ¼¼°èµµÀÚ¼¾ÅÍ Åä¾ß·£µå¾Õ ¼ÅƲ
ÀÌÁ¦ ¹Ù¾ßÈå·Î º½ÀÔ´Ï´Ù. °Ü¿ì³» ¿òÃ÷·¯ µé¾ú´ø ¸ö°ú ¸¶À½À» °¡±î¿î ÁÖÀ§ »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² µµÀÚ¹®ÈüÇèÀ» ÇÏ¸é¼ Ç®¾îº¸´Â °Ç ¾î¶³±î¿ä.
Àú´Â ¼¼°èµµÀÚºñ¿£³¯·¹ Á¦1±â ¸®Æ÷ÅÍ ÀÌÀ±Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ÇູÇÑ ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.
´õ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ׿¡ °üÇØ ¾Ë°í ½ÍÀ¸½Ã´Ù¸é,
¼¼°èµµÀÚ±â ȨÆäÀÌÁö ÁÖ¼Ò : http://www.wocef.com
|